Desde hace un tiempo la aplicación email de mi iPhone venia presentando un problema, todo los mensajes se ponían en «Este mensaje esta vacío» y no me permitía leer nada, me tocaba apagar el telefono y volverlo a encender.

El problema era la aplicación AutoProtect, la he desinstalado y no me ocurre mas el problema. En mi caso era esta aplicación pero quizas sea alguna otra de Cydia en tu caso.

Quise compartir la solución porque me estaba volviendo loco al tener que apagar el teléfono para poder leer los benditos correos y seguro que a mucha gente le esta ocurriendo.